Das Kind von Bethlehem, der Neugeborene der Heiligen Nacht, hat auch heute noch viele Geschwister in Bethlehem: Mädchen und Jungen, die eine Zusage für die Zukunft auch dieser kleinen Stadt sind, die ihrerseits aber auch Zuwendung und Unterstützung brauchen. Das gilt in besonderer Weise für Kinder mit Behinderung.

Wir haben es uns daher zu einem guten Brauch gemacht, dass wir mit unserer „Namensaktion“ auch zugleich die herzliche Einladung zu einer Spendenaktion aussprechen. Die Spenden kommen einerseits unserer Gemeinschaft in ihren verschienen Diensten zugute. Vor allem aber unterstützen wir damit soziale Projekte und Einrichtungen in Bethlehem: Schulen für Kinder mit Behinderung, Pflegeheime, Day-Care-Programme, Werkstätten und Ausbildungsplätze für junge Menschen mit Behinderung, Familienprojekte.

Schon jetzt gilt Ihnen unser ganz tiefer Dank für Ihre Gabe!

The child of Bethlehem, the newborn baby boy of the Holy Night, still has many siblings in Bethlehem: girls and boys, who are a promise for the future of this little town, but who also need to be given care and support. This is especially true for children with disabilities.

Therefore, alongside with our “name campaign”, we also have the good practice of inviting you to join our charity campaign. The donations, on one hand, benefit our community in its various services. But above all, we support social projects and institutions in Bethlehem, such as schools for children with disabilities, nursing homes, day-care programs, workshops and training places for young people with disabilities, and family projects.
On our website, you can find more information about the institutions we want to support with the donations from this year‘s Christmas campaign.

We thank you in advance for your kind gift.